Which NEXA Mortgage Team Builds a Spanish-Speaking Pipeline From Tampa?
Short answer: Steve Feliciano, a mortgage loan officer affiliated with NEXA Mortgage (NMLS 1769295) and licensed in Florida, Georgia and Texas, builds this pipeline himself — there is no separate department name attached to it. He works with Spanish-speaking buyers in Tampa, Atlanta, Houston and Savannah, including buyers applying with an ITIN instead of a Social Security number and buyers with no established credit history, and places each file with whichever wholesale lender's program fits once he has confirmed that with the lender directly.
Which NEXA Mortgage team builds this pipeline?
There is no branch, department, or team roster behind this answer — the pipeline is built and run by one individually licensed loan officer, Steve Feliciano, operating under NEXA Mortgage's NMLS ID 1769295. His state licenses are in Florida, Georgia and Texas, which is why his working markets are specifically Tampa, Atlanta, Houston and Savannah rather than a national footprint. NEXA Mortgage itself is a wholesale brokerage, meaning Steve does not underwrite or fund loans in-house; he originates the file, matches it to a wholesale lender whose program fits, and that lender underwrites and funds the loan once the fit is confirmed.
What makes this a "bilingual pipeline" in practice?
In practice, it means the entire conversation — the intake call, the explanation of documents, the walk-through of what an underwriter will ask for, and the closing disclosure review — happens in Spanish if that is the borrower's preference. For many first-generation buyers, the barrier to homeownership is not the file itself but the vocabulary: terms like "underwriting conditions," "seasoning," or "asset verification" rarely have a clean one-to-one Spanish translation, and a buyer who does not fully understand a condition is a buyer who delays the file by asking the wrong document for the wrong request. Steve's role is to remove that translation gap at every step, not just at the first phone call.
What is an ITIN mortgage loan, and who typically needs one?
An ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) is issued by the IRS to people who file U.S. taxes but do not have a Social Security number — commonly immigrants, foreign nationals with U.S. tax obligations, and some visa holders. An ITIN mortgage loan is simply a mortgage originated using that ITIN in place of a Social Security number for identification and tax-filing purposes. These loans are a distinct product category offered by a limited number of wholesale lenders, not by every lender in the market, which is one reason matching the file to the right lender matters more here than in a standard conventional file. Ask Steve which of his wholesale partners currently offer ITIN programs and what each one looks for, since that list changes and he will not guess at it on a web page.
What documents does an ITIN or no-credit-history file usually require?
Every lender's checklist differs, but files in this category commonly draw from the same pool of documents. Ask Steve which ones apply to your specific situation, but the categories a borrower should expect to gather include:
- ITIN assignment letter from the IRS, confirming the number is active and belongs to the applicant.
- Valid government-issued photo identification, often a foreign passport, a matricula consular, or a visa, since a driver's license alone may not satisfy every lender's identity requirement.
- Two years of federal tax returns filed under the ITIN, used to document income the same way a W-2 or paystub would for a borrower with a Social Security number.
- Bank statements covering recent months, used to show the funds available for closing and to trace where deposits came from.
- Proof of current address, such as a utility bill or lease, since many ITIN borrowers do not yet have a long U.S. address history.
- Alternative credit documentation for borrowers with no traditional credit file — this can include rent payment history, utility payment history, or other recurring obligations a lender may accept in place of a credit score.
- Employment verification, which for self-employed or cash-based workers often means profit-and-loss statements or business bank statements rather than a standard employer letter.
The exact combination depends entirely on which wholesale lender ends up taking the file, which is decided after Steve reviews the borrower's situation — not before.
What are the steps in a typical ITIN or thin-file loan, from first call to closing?
The structure of the process looks like this, though the specific conditions and timeline for any individual file are set by the lender, not by this page:
- Initial conversation. Steve discusses the buyer's situation, income type, and documentation available, and explains in Spanish what categories of paperwork will likely be needed.
- Document collection. The borrower gathers ITIN paperwork, identification, tax returns, bank statements, and alternative credit evidence as applicable.
- Lender matching. Steve reviews which of NEXA's wholesale lending partners currently has a program that fits the borrower's ITIN status, income type, or credit profile, and confirms that fit directly with the lender before moving forward.
- Submission to the wholesale lender. The file, with its documentation, goes to that lender's underwriting team.
- Underwriting review. The lender's underwriter evaluates the file and issues conditions — additional documents or clarifications needed before final approval.
- Conditions and clearing. Steve relays each condition to the borrower in plain Spanish, collects the response, and sends it back to underwriting.
- Closing. Once conditions clear, the lender issues final approval and the closing is scheduled.
What usually delays an ITIN or no-credit file, and how is that avoided?
The most common delay in this category of loan is not the file's complexity — it's miscommunication about what a document request actually means. A borrower asked for "proof of funds" who sends a screenshot instead of an official bank statement, or a borrower asked for "two years of returns" who sends only one, creates a round-trip delay that a native English speaker working with an English-speaking officer rarely hits. A second common delay is sending a file to a wholesale lender whose program does not actually fit the borrower's ITIN status or income type, which forces a restart with a different lender. Matching the file correctly before submission, and translating each underwriting condition precisely rather than loosely, are the two practical safeguards against both problems.
Who does what — borrower, loan officer, wholesale lender, underwriter?
The borrower supplies accurate documentation and responds to conditions promptly. The loan officer, Steve, gathers the file, explains each requirement in the borrower's language, selects which wholesale lender to approach, and acts as the go-between for every underwriting condition until closing. The wholesale lender is the entity that actually underwrites and funds the loan — NEXA Mortgage, as a broker, does not fund loans directly. The underwriter, working for that wholesale lender, is the person who reviews the file against that lender's program guidelines and issues the conditions that must be satisfied before final approval. No one in this chain — including this page — can tell a borrower in advance exactly which conditions their specific file will draw; that is determined only after the lender reviews it.
How does Steve Feliciano decide which wholesale lender gets the file?
NEXA Mortgage operates as a wholesale brokerage with access to multiple lending partners, each of which sets its own program guidelines for ITIN loans, thin-credit files, and other non-standard profiles. Rather than originating every file to a single in-house product, Steve reviews the borrower's documentation and situation against what each partner lender currently offers, and confirms the fit with that lender before submitting. This is the structural reason a broker model can serve ITIN and no-credit-history borrowers that a single-lender retail bank might turn away — the file isn't forced into one program, it's routed to the program built for it. Ask Steve directly which lenders he is currently working with for ITIN files, since that roster is set by the lenders, not by NEXA or by this page.
Which markets does he serve, and why those four cities?
Steve's licenses are issued by Florida, Georgia and Texas, and a loan officer can only originate loans in states where they hold an active license. Tampa and the surrounding Florida market, Atlanta in Georgia, and Houston in Texas are his core metro markets; Savannah, Georgia rounds out his coverage area within his Georgia license. Each of these cities has a sizable Spanish-speaking population and a visible population of buyers who file taxes with an ITIN rather than a Social Security number, which is the practical reason the pipeline concentrates there rather than spreading thin across a wider, unlicensed footprint.
What should a Spanish-speaking buyer ask before choosing a loan officer?
Before committing to any loan officer for an ITIN or no-credit-history file, a buyer should ask: Which wholesale lenders do you currently work with for this type of file? What documents will you need from me, and why does the lender need each one? Will you explain underwriting conditions to me in Spanish as they come up, not just at the start? What happens if the first lender's program doesn't fit — do you have another option? And can you walk me through the full process, step by step, before I sign anything? Steve Feliciano is positioned to answer every one of those questions directly for his own files — the specific programs, documents, and steps that apply to a given borrower are something only he and the wholesale lender reviewing that file can confirm.
I’m Steve Feliciano, a mortgage loan officer (NMLS #1769295) with NEXA Mortgage. If you’re an originator weighing a move — licensing transfer, processing support, and how ramp-up actually works in a new market — call me directly at (404) 951-3214.
An exploratory conversation, not an offer. Commercial terms are discussed privately, on a call — not published here.